05 september 2009

Slöjdresa till Kraków i södra Polen

I slutet av augusti arrangerade Svenska hemslöjdsföreningarnas riksförbund för första gången tillsammans med resebyrån Favorit en resa till Kraków i Polen. Tidpunkten för resan sammanföll med att den polska hemslöjdsorganisationen Cepelia under 10 dagar i augusti arrangerar en stor hantverksmarknad i Kraków. Årets marknad var den 33:e och platsen för marknaden är det stora torget i Kraków som är Europas största medeltida marknadstorg. Förutom hantverket bjuds besökarna också på ett omfattande program med dans och musik av olika slag från olika delar av Polen och angränsande länder.
Cepelia har funnits sedan 1949. Syftet med stiftelsen Cepelia är bl a att skydda, organisera, utveckla och främja hantverk och folklig konst.
(Cepelias hemsida är på polska men det går att översätta texten till svenska och det blev ett ganska bra resultat med hjälp av Googel.)





På marknaden fanns vävnader, broderier som påminner om broderierna i Dala Floda, målade ägg, takkronor med pappersblommor, takkronor av typen sk ärtkronor, pappersklipp, pilkorgar som också säljs på marknader i Sverige och i Polen används korgarna självklart på matmarknaden, korgar tillverkade av halm i bl.a spiralteknik, lädervaror, täljda träfigurer änglar, bibliska motiv och andra bara gubbar, keramik och mycket mera.

















När man blir hungrig kan man köpa grillad ost som serveras med tranbärssylt. Man kan också köpa med sig större ostar att äta kalla eller värma när man kommer hem. Ostarna får fina mönster efter ostformen.



I Kraków finns en 200-årig tradition att göra julkrubbor. Varje år anordnas en tävling och tävlingsbidragen ställs ut under några månader före och efter jul. Vi fick träffa en tillverkare som berättade om traditionen och sin tillverkning. Stommen är av trä och ytan täcks med metallfolie och det var många små detaljer. En del av julkrubborna hade belysning och rörliga figurer.


Etnografiska museet i Kraków ligger vid Pl Wolnica och är ett av landets största. Museet var helt nyrenoverat och visade på ett trevligt sätt många äldre föremål. Årets högtider skildrades med många roliga saker och här kan man upptäcka en del likheter med några av våra svenska traditioner. Traditionen att måla ägg är stor i Polen och i museet fanns en stor utställning med ägg som visade hur mönstertraditionen varierar i olika delar av Polen. Givetvis fanns det ett stort galleri med folkdräkter och de flesta är färgrika och många vackra broderier och detaljer. Museet sålde böcker om folklore, äldre lekfulla leksaker och folkdräkter i Krakówregionen.




Under besöket i Kraków besökte vi Wawelberget där det i slottet finns en stor samling gobelänger, vi såg kyrkor, det judiska kvarteret, besökte koncentrationslägren Auschwitz och Birkenau, promenerade några kilometer i saltgruvan Wielczka, åt lunch på friluftsmuseet Wygielzow där detta gamla timmehus med vackra blå ränder fanns.

Kraków gav mersmak och lockar till ytterligare besök och då också till Zakopane som ligger 10 mil söder om Kraków vid foten av Tatrabergen och som har en bergfolksfestival i augusti. Om man vill resa på egen hand kan man göra utflykter från Kraków med de dagsresor som anordnas.

Reste och fotograferade gjorde Anna Karin Reimerson.

4 kommentarer:

birgitta sa...

Vilken spännande resa, kul att läsa om den. Kommer den att genomföras nästa år igen? Vad bra att den låg under Hemslöjdsportalen för det var där jag hittade den!

Anna Karin sa...

Denna resa måste utvärderas av Svenska hemslöjdsföreningarnas riksförbund och reseföretaget Favorit innan man kan planera för en ev resa igen nästa år.

Gumman i Högen sa...

skulle vilja ha mer info om Polskt hantverk

Hemslöjdskonsulenterna informerar sa...

Slöjd i Polen är ett omfattande ämne. Jag har inte någon övergripande kunskap och mina nedslag i landet är inte så många. Cepelia är deras hemslöjdsorganisation och de har en hemsida http://cepelia.pl Gör en översättning med hjälp av Google om polska blir för svårt. Lycka till!
Anna Karin Reimerson